poniedziałek, 31 sierpnia 2015

Koreańska sauna

찜질방



Jak się domyślam, pewnie wielu z was kojarzy jak wyglądają publiczne sauny w Korei. Przede wszystkim warto wiedzieć, że Koreańczycy niemal oszaleli na ich punkcie i zawsze bardzo chętnie do nich chodzą. Nic dziwnego, można w nich odprężyć się w naprawdę przyjemny sposób. Jak to wygląda? Sauna przeważnie podzielona jest na dwie części - łaźnię męską i damską (osobno dla każdej płci) oraz na  pomieszczenie, w którym znajdują się wszyscy. W męskiej łaźni odprężają się mężczyźni, a w damskiej kobiety. Pierw powinno się wziąć  prysznic, a następnie przejść do dowolnych według upodobania zabiegów. Można zasiąść na  małych, plastikowych krzesełkach i zadbać o pielęgnację skóry, dokładne szorowanie, czy nawet depilację. Są także dostępne wanny, na przykład z zieloną herbatą lub pomieszczenie wyłożone minerałami na ścinach. Mają tam również normalną restaurację, w razie gdyby ktoś miał ochotę zjeść pełny posiłek. Jest szeroki wybór "atrakcji" i każdy na pewno znalazłby coś dla siebie W pomieszczeniu, w którym mogą przebywać wszyscy, bez względu na płeć czy wiek, przeważnie odpoczywa się po wizycie w łaźni. Można tam leżeć, spać, rozmawiać ze znajomymi, oglądać telewizję, jeść posiłki (w koreańskich saunach głównie jada się jajka ;) ). Taki jjimjilpang otwarty jest całą dobę, dlatego też możemy spędzić w nim całą noc. Dostajemy tam specjalne "piżamki" (przeważnie różowe dla kobiet i niebieskie dla mężczyzn), kluczyk do szafki, a także ręczniki, które zawijane są na głowie w taki sposób, jaki przedstawiony jest na obrazku wyżej. 

Coś, co bardzo mi się podoba w koreańskich saunach jest to, że ludzie często się ze sobą spoufalają. Przykładowo jakaś obca ajumma (starsza od nas pani) podchodzi i nagle zaczyna nam myć plecy :D Może to być trochę zabawne i początkowo siać dyskomfort, jednak z drugiej strony jest to całkiem miłe :) Niestety, owe panie często mają w swoich rękach nieskazitelną siłę, dzięki czemu zdzierają nam cały naskórek swoim intensywnym myciem. Dlaczego? Ponieważ koreańczycy często myjąc się, starają się właśnie pozbyć starego naskórka, by mieć czyste, delikatne ciało. Zabawne jest też to, że u nich nie ma całkowicie wstydu! Młodzież pewnie nie jest aż tak otwarta, jednak ajummy potrafią ci umyć nawet miejsca intymne. Prawdę mówiąc, nie wiem jak bym się zachowała w takiej chwili. Ogólnie jestem bardzo wstydliwą osobą, więc dla mnie byłoby to wyjątkowo dyskomfortowe. Oczywiście panie nie widzą w tym, całkowicie niczego złego! U nas w Polsce jest to niedopuszczalne. Jakoś nie wyobrażam sobie, aby będąc w publicznej saunie, przyszła obca kobieta i zaczęła drugą myć w miejscach intymnych. Rozeszłaby się afera na cały lokal :D Taka sytuacja jest również spotykana u mężczyzn. Oni także myją sobie wzajemnie plecy i w żadnym wypadku, nikt nikogo nie nazywa "pedałem". :) Jak widać różnice kulturowe są bardzo zauważalne. 

Z tego, co mi wiadomo, koszt takiego relaksu w jjimjilpang'u zaczyna się od 6-15tys. won. (20-50zł).

Trochę zdjęć, jak wyglądają takie sauny :


Pomieszczenie wspólne, relaksujący się ludzie oglądają serial.


Pomieszczenia tematyczne, z różnymi zabiegami upiększającymi 




No i oczywiście nie może zabraknąć jajek! ;)

Na koniec krótka instrukcja, jak łatwo zawinąć ręcznik na głowie, 
w taki sposób, jak robią to Koreańczycy :D

1. Bierzemy średniej wielkości ręcznik i składamy go na pół
2. Jego oba końce zawijamy na zewnątrz, najlepiej kilka razy
3. Zawijanie kończymy na momencie, gdy powstaje nam rozmiar naszej głowy
4. Otwieramy wcześniej złożony ręcznik, dzięki czemu powstaje otwór na głowę
5. Zakładamy na głowę i wyglądamy jak żywcem wyjęci z koreańskich dram :D






Co sądzicie o takiej formie relaksu? 
Chcielibyście udać się w takie miejsce?
Nie zawstydza was chodzenie nago przed obcymi,
a nawet wzajemne mycie ciał? 
Jestem ciekawa, podzielcie się ze mną swoją opinią!





ㄴㅇㅅㅌ,
Hyemi

sobota, 22 sierpnia 2015

Korean : dom cz.2 - przedmioty ogólne, wyposażenie

Dom cz. 2
Nazwy przedmiotów ogólnych, 
wyposażenie domu



Zapraszam na kolejną część słówek z zakresu wiedzy o domu. Dziś przyjrzymy się dokładnie temu, z czego jest on zbudowany, a także jakie podstawowe przedmioty się w nim znajdują. Mam nadzieję, że przyswoiliście już sobie poprzednią partię słówek, a jeśli tego wciąż nie zrobiliście, nie bierzcie się za dzisiejsze. Wszystko po kolei!



Dach 지붕
Okno 창문
Drzwi 
Balkon / Taras 발코니
Ogród 정원
Rynna 홈통
Komin 굴뚝
Schody 계단
Winda 엘리베이터 lub 승강기
Ściana 
Sufit 천장
Podłoga 바닥
Grzejnik 히터
Kominek 난로
Półka 선반
Kosz na śmieci 쓰레기통 lub 휴지통


Szafa 옷장
Łóżko 침대
Biurko 책상 
Krzesło 의자 
Fotel 안락 의자  
Stół 테이블 lub 탁자
Komoda 서랍의 가슴
Kanapa 소파 
Dywan 양탄자
Telewizor 텔레비전 lub 텔레비
Pilot do telewizora 리모컨
Komputer 컴퓨터
Radio 라디오


Lodówka 냉장고
Zamrażarka 냉동 장치
Mikrofalówka 마이크로파 lub 전자레인지
Czajnik 주전자
Zmywarka 식기 세척기
Kuchenka gazowa 가스 렌지
Piekarnik  오븐
Zlew 싱크대
Talerz 접시
Kubek 
Szklanka 유리잔
Miska 사발
Garnek 냄비
Łyżka 숟가락
Widelec 포크
Nóż 
Pałeczki 가락



Wanna 욕조
Muszla klozetowa 변기
Umywalka 세면기 
Pralka 세탁기
Prysznic 샤워
Suszarka do włosów 헤어 드라이기
Lustro 거울
Ręcznik 수건
Mydło 비누





Słówka posegregowałam kolorami na dane kategorie :

ogólny wygląd domu 
pokój dzienny i sypialnia
kuchnia 
łazienka



Jeśli zapomniałam o jakimś słówku, proszę mi przypomnieć w komentarzu!
Ciężko na zawołanie z pamięci napisać wszystkie przedmioty :D


Miłej nauki!






ㄴㅇㅅㅌ,
Hyemi



sobota, 15 sierpnia 2015

Mask

가면    


Kraj : Korea Południowa
Gatunek : melodramat
Liczba odcinków : 20
Nadawca : SBS
Emisja : 27.05.2015 - 30.07.2015
Czas emisji : środa i czwartek, 22:00
Moja ocena : 9,5/10


"Jeśli założysz maskę, nigdy nie będziesz szczęśliwy"


Fabuła :
Główna bohaterka - Byun Ji Sook pochodzi z biednej rodziny. Przez długi ojca jej rodzinę ciągle nachodzą lichwiarze. Pewnego dnia spotyka na swojej drodze kobietę zupełnie podobną do niej - Seo Eun Ha. W przeciwieństwie do Ji Sook, pochodzi ona z bogatej rodziny i niebawem ma wyjść za spadkobiercę dochodowej firmy, Choi Min Woo. Nieszczęśliwy los jednak sprawia, że Eun Ha umiera, a Ji Sook dostaje propozycję udawania zmarłej bogaczki. Czy pochodząca z biednej rodziny Ji Sook zgodzi się założyć maskę i będzie żyć jako całkiem inna osoba? Co na to jej bliscy?

Ode mnie : 
Drama jest niesamowita! Często trzyma w napięciu i można powiedzieć, że przez wszystkie odcinki jest się na czym skupić. Nie ma naciąganych scen, dzięki czemu nie nudziłam się podczas oglądania. Wciągnęłam się od pierwszego odcinka. No i kocham tych aktorów, jedni z moich ulubionych (głównie Ji Sook/Eun Ha oraz szwagierka). Polecam, bo warto obejrzeć :)



Główna obsada :


Park Soo Ae jako Byun Ji Sook / Seo Eun Ha
Joo Ji Hoon jako Choi Min Woo
Yun Jung Hoon jako Min Suk Hoon
Yoo In Young jako Choi Mi Yeon






Zwiastuny









Jeśli ktoś ma ochotę pobrać tę dramę na komputer,
może to zrobić z mojego chomika


Miłego oglądania ^^





ㄴㅇㅅㅌ,
Hyemi


poniedziałek, 10 sierpnia 2015

Korean : dom cz.1 - pomieszczenia

Dom
Nazwy pomieszczeń
część 1

객실의 이름
1부


A więc wracamy z lekcjami koreańskiego! Dziś mam dla was część pierwszą słówek z zakresu domu. Na celowniku mamy nazwy pomieszczeń. Co prawda słówek jest niewiele, jednak uważam iż jest to wystarczająca partia materiału jak na raz. Jeśli przyswoicie sobie poniższe słówka, o wiele łatwiej wam będzie zabrać się później za następne, których jest dużo więcej i są znacznie obszerniejsze. Zapraszam i powodzenia!



Dom -

Mieszkanie - 아타트

Pokój -

Przedpokój - 곁방

Pokój dzienny / salon  - 거실

Strych/poddasze - 다각방

Piwnica - 지하실

Kuchnia - 부엌 lub 주방

 Sypialnia - 침실

Łazienka - 욕실

Toaleta - 화장실

Spiżarnia - 식료품 저장실





Zwróćcie uwagę, iż niemal każde słówko łączy się z końcówką 방/실,
co w obydwóch przypadkach oznacza "pokój/pomieszczenie".

Czy to nie proste?
Wystarczy nauczyć się tych dwóch słówek,
a następnie tych początkowych,
które są odpowiedzialne za konkretne już pomieszczenie.

W języku polskim sprawa jest bardziej skomplikowana.
Każde ze słówek niczym się ze sobą nie wiąże,
przez co ciężej jest je zapamiętać.


Szybciutko przyswoicie sobie dzisiejszą lekcję,
gdyż już niebawem kolejna porcja dużej ilości słówek!
Na gapciów nie czekamy! :D






ㄴㅇㅅㅌ,
Hyemi


Czas