Korean : Podstawowe zwroty

Podstawowe zwroty 

z języka koreańskiego

Skoro poznaliśmy już w poprzedniej notce podstawę - czyli alfabet koreański oraz jego historię, możemy teraz przejść do następnego etapu nauki, czym są właśnie podstawowe zwroty. Osobiście nie lubię tego "tematu" i z pewnością dla sporej części z was jest to coś, co już opanowaliście, aczkolwiek nie mogę tego pominąć. Zdecydowałam się na lekcje od podstaw, dlatego tego się będę trzymać :) Jednak już niebawem będziemy wchodzić w znacznie obszerniejsze tematy i zagadnienia, dlatego cierpliwości, a dla tych, którzy jeszcze nie opanowali hangula radzę się pospieszyć, gdyż będę gonić z materiałem ^^ Aby nie było wam zbyt łatwo od teraz nie będę podawała nigdzie wymowy! Musicie sami zmierzyć się z nią, bo to jedyny sposób na nauczenie się tego języka.

Zatem może zacznijmy od wyrażeń, a następnie przejdziemy już do konkretnych przykładów.

Podstawowe wyrażenia :

Tak - 네 nae lub 예 ye

Nie - 아니요 aniyo 

Dziękuję - 감사합니다 kamsahabnida lub 

고맙습니다 komabseubnida  /formalnie/

Dziękuje - 고마워요 komawoyo - /nieformalnie/

Proszę (prosząc o coś) - 주세요 juseyo

Nie ma za co - 천만에요 cheonmaneyo

Przepraszam - 미안합니다 mianhabnida /formalnie/

Przepraszam - 미안해요  mianhaeyo /nieformalnie/

Przepraszam (zaczepiając kogoś) - 실례합니다 sillyehabnida

Dzień dobry - 안녕하세요 annyeonghaseyo

Cześć - 안녕 annyeong

Do widzenia - 안녕히계세요 annyeonghigyeseyo

Dobranoc - 잘자요 jaljayo

Miłego dnia - 좋은 하루 보내요 joheun haru bonaeyo

Nie rozumiem - 이해가 안 돼요 ihaega an dwaeyo

Nie wiem - 몰라요 mollayo

Pierwsze kontakty :

Miło Cię poznać - 만나서반가워요 mannaseopangawoyo

Skąd pochodzisz? - 어디에서 왔어요? eodieseo wasseoyo?

Gdzie mieszkasz? - 어디 살아요? eodi sarayo?

Jak się nazywasz? - 이름이 뭐해요? ireumi mwohaeyo?

Ile masz lat? - 몇 살이에요? myeot salieyo?

Jak się masz? - 잘지냈어요? jaljinaesseoyo?

Zwroty odnoszące się do osób :

Ja - 저 jeo /formalnie/

Ja - 나 na /nieformalnie/

Ty - 당신 dangsin /formalnie/

Ty - 너 neo /nieformalnie/

On - 그 keu

Ona - 그녀 keunyeo

My - 저희 jeohui /formalnie/

My - 우리 uri /nieformalnie/

Wy - 여러분  yeoreobun /formalnie/

Wy - 너희들 neoheuideul /nieformalnie/

Oni - 그들 keudeul

One - 그녀들 keunyeodeul

Pan/Pani - 송생님 songsaengnim

Starsza siostra - 언니 eonni /używane przez dziewczyny/

Starsza siostra - 누나 nuna /używane przez chłopaków/

Młodsza siostra - 여동생 yeodongsaeng

Starszy brat - 오빠 oppa  /używane przez dziewczyny/

Starszy brat - 형 hyeong /używane przez chłopaków/

Młodszy brat - 남동생 namdongsaeng

Ogólnie młodszy brat/siostra - 동생 dongsaeng

Panienka - 아가씨 agassi

Starszy Pan w średnim wieku - 아저씨 ajeossi

Starsza Pani w średnim wieku - 아주머니 ajumeoni /formalnie/

Starsza Pani w średnim wieku - 아줌마 ajumma /nieformalnie/

Podstawowe pytania :

Kto? - 누구? nugu?

Co? - 뭐? mwo?

Ile? - 얼마? eolma? lub 몇? mwot?

Jak ? - 어떻게? eotteohke?

Kiedy? - 언제? eonje?

Gdzie? - 어디? eodi?

Który/która/które? - 어느? eoneu?

Konkretne przykłady :

Ja jestem .... - 저는 ..... 입니다 jeoneun ..... imnida /formalnie/

나는 ...... 예요 naneun ..... yeyo /nieformalnie/

Ty jesteś .... - 당신은 .... 입니다 dangsinneun .... imnida /formalnie/

너는 .... 예요 neoneun ..... yeyo /nieformalnie/

Ja mam ..... - 저는 ....가/이* 있습니다 jeoneun ....ga/i* isseumnida /formalnie/

나는 ....가/이 있어요 naneun ...ga/i isseoyo /nieformalnie/

Ty masz.... - 당신은 ....가/이 있습니다 dangsineun ....ga/i isseumnida /formalnie/

너는 ....가/이 있어요 neoneun ....ga/i isseoyo /nieformalnie/

* W zależności od tego na co kończy się słowo (samogłoska czy spółgłoska) dodaje się do jego końcówkę 가 ga (samogłoski ) oraz 이 i (spółgłoski). Czyli wyglądać to będzie np tak :

저는 고양이가 있습니다 - jeoneun koyangiga isseumnida - ja mam kota.

Na dziś to wszystko, dziękuję za przeczytanie notki i proszę o pozostawienie po sobie jakiejś krótkiej opinii, gdyż chcę wiedzieć czy moje sposoby i tłumaczenia są przydatne. 

Miłej nauki :)

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi