TEEN TOP - Snow Kiss

눈사탕

Zbliżają się święta, a więc w Kpopie powoli zaczyna się świąteczne szaleństwo. Tym razem także Teen Top postanowili wyjść z inicjatywą i stworzyli świąteczny album, a to jedna z piosenek  dla swoich "Angels". Jaki jest tego efekt przekonajcie się sami!

한글 :

/Changjo/ 이상해 니 손만 잡으면 눈이 내려도 난 뼛 속까지 Hot해
/Niel/ 하얗게 날리는 목소린 살살 녹는 게
Like sugar sugar sugar

/Ricky/ So sweet 입안에 사탕을 물린 듯
So deep 니가 너무 달콤해 끌려

/Changjo/ 혀 끝으로 전해지는 니가
감싸 안듯 느껴지는 니가
/Chunji/ 부드럽게 녹아 드는 니가 눈사탕 같아

(Chu Chu Chu Chu)
/Niel/ 하얀 눈을 내려줘
달콤하게 내려줘
내 입술 가득히 너로 녹여줘

(Chu Chu Chu Chu)
/Chunji/온 세상에 들리게
누가 봐도 부럽게
널 못 말리게 사랑해

/L.Joe/ Hello Ms You 춥잖아 내 안에 안겨봐
Now 하루 종일 꽁냥거려도 시간이 모자라
24시간으론 부족해
첫 눈이 와 너와 나 오늘을 남길래 hey

/Niel/ 코 끝에 내 볼을 부비면 빨개지는 게
Like berry berry berry

/Ricky/ So sweet 사탕 같은 키스를 하면
So bright 하루 종일 반짝거려 넌

/Changjo/ 눈치 코치 보지 않고 둘이
누가 먼저 할 거 없이 둘이
/Chunji/ 한 겨울에 불이 나게
마치 눈사탕 처럼

(Chu Chu Chu Chu)
/Niel/ 하얀 눈을 내려줘
달콤하게 내려줘
내 입술 가득히 너로 녹여줘

(Chu Chu Chu Chu)
/Chunji/ 온 세상에 들리게
누가 봐도 부럽게
널 못 말리게 사랑해

/C.A.P/ 너의 코 너의 눈 아름다운 입술과
새하얀 피부 다리 딱 너야
널 가진 첫 날 그때부터 지금까지
널 만나는 날이면 맘이 두근거려
잠을 이룰 수가
OK Darling

/Niel/ 니가 있어 포근해
니가 있어 행복해
차가운 계절에 빛이 내려와

(Chu Chu Chu Chu)
/Chunji/ 온 세상에 들리게
누가 봐도 부럽게
새하얀 너를 사랑해

Romanization :

/Changjo/ isanghae ni sonman jabeumyeon nuni naeryeodo nan ppyeot sokkkaji Hothae

/Niel/ hayake nallineun moksorin salsal nongneun ge

Like sugar sugar sugar

/Ricky/ So sweet ibane satangeul mullin deut

So deep niga neomu dalkomhae kkeullyeo

/Changjo/ hyeo kkeuteuro jeonhaejineun niga

gamssa andeut neukkyeojineun niga

/Chunji/ budeureopge noga deuneun niga nunsatang gata

(Chu Chu Chu Chu)

/Niel/ hayan nuneul naeryeojwo

dalkomhage naeryeojwo

nae ipsul gadeukhi neoro nogyeojwo

(Chu Chu Chu Chu)

/Chunji/ on sesange deullige

nuga bwado bureopge

neol mot mallige saranghae

/L.Joe/ Hello Ms You chupjanha nae ane angyeobwa

Now haru jongil kkongnyanggeoryeodo sigani mojara

24siganeuron bujokhae

cheot nuni wa neowa na oneureul namgillae hey

/Niel/ ko kkeute nae boreul bubimyeon ppalgaejineun ge

Like berry berry berry

/Ricky/ So sweet satang gateun kiseureul hamyeon

So bright haru jongil banjjakgeoryeo neon

/Changjo/ nunchi kochi boji anko duri

nuga meonjeo hal geo eobsi duri

/Chunji/ han gyeoure buri nage

machi nunsatang cheoreom

(Chu Chu Chu Chu)

/Niel/ hayan nuneul naeryeojwo

dalkomhage naeryeojwo

nae ipsul gadeukhi neoro nogyeojwo

(Chu Chu Chu Chu)

/Chunji/ on sesange deullige

nuga bwado bureopge

neol mot mallige saranghae

/C.A.P/ neoui ko neoui nun areumdaun ipsulgwa

saehayan pibu dari ttak neoya

neol gajin cheot nal geuttaebuteo jigeumkkaji

neol mannaneun narimyeon mami dugeungeoryeo

jameul irul suga

OK Darling

/Niel/ niga isseo pogeunhae

niga isseo haengbokhae

chagaun gyejeore bichi naeryeowa

(Chu Chu Chu Chu)

/Chunji/ on sesange deullige

nuga bwado bureopge

saehayan neoreul saranghae

English :

/Changjo/ It’s weird, whenever I hold your hand
Even when it’s snowing, I feel hot even to my bones
/Niel/Your whitely flying voice makes me softly melt like sugar sugar sugar

/Ricky/ So sweet, like candy in my mouth
So deep, you’re so sweet, I want you

/Changjo/ I feel you from the tip of my tongue
I feel you as if I’m embracing you
/Chunji/ You’re softly melting like snow candy

(Chu Chu Chu Chu)
/Niel/ Let the white snow fall, sweetly fall
Melt me with you on my lips

(Chu Chu Chu Chu)
/Chunji/ So the whole world can hear, gently for anyone to see
Without being able to stop me, I love you

/L.Joe/ Hello, Ms.You, it’s cold, come into my arms
Now, even if we play around the whole day, there’s not enough time
24 hours is not enough
The first snow is falling, you and I, this day will forever remain, hey

/Niel/ When you brush your nose against my cheek
I get red like berry berry berry

/Ricky/ So sweet, when I give you a candy kiss
So bright, you sparkle all day

/Changjo/No need to be self-conscious, us two
No need to care about who goes first, us two
/Chunji/ Make it fire in the middle of winter, like snow candy

(Chu Chu Chu Chu)
/Niel/ Let the white snow fall, sweetly fall
Melt me with you on my lips

(Chu Chu Chu Chu)
/Chunji/ So the whole world can hear, gently for anyone to see
Without being able to stop me, I love you

/C.A.P/ Your nose, your eyes, your beautiful lips
Your white skin, your legs, it’s you
From the day I first had you until now
On days I see you, my heart pounds
I can’t even sleep
OK! Darling

(Chu Chu Chu Chu)
/Niel/ It’s warm because you’re here, I’m happy because you’re here
Light falls on this cold season

(Chu Chu Chu Chu)
/Chunji/ So the whole world can hear, gently for anyone to see
I love the white you

Polish :

/Changjo/ To dziwne ilekroć trzymam twoją rękę

Nawet wtedy, gdy pada śnieg, czuję gorąc w moich kościach

/Niel/Twój łagodny głos sprawia, że rozpuszczam się delikatnie jak cukier cukier cukier

/Ricky/ Tak słodki, jak cukierek w moich ustach

Tak głęboko, jesteś zbyt słodka, chcę cię

/Changjo/ Czuję cię od czubka mojego jęzka

Czuję cię jakbym cię obejmował

/Chunji/ Delikatnie topniejesz, jak cukierkowy śnieg

(Chu Chu Chu Chu)

/Niel/ Niech biały śnieg spanie, słodko spadnie

Stopniej ze mną z ustami na moich

(Chu Chu Chu Chu)

/Chunji/ Więc cały świat może usłyszeć, łagodnie aby każdy widział

Nie będzie w stanie mnie powstrzymać, kocham cię

/L.Joe/ Witaj, Ms.You, jest zimno, chodź w moje ramiona

Teraz, nawet jeżeli będziemy bawić się cały dzień, nie ma wystarczająco dużo czasu

24 godziny nie wystarczają

Pierwszy śnieg spadł, ty i ja, ten dzień pozostanie na zawsze, hej

/Niel/ Kiedy muskasz swoim nosem mój policzek

Staję się czerwony jak jagody, jagody, jagody

/Ricky/ Tak słodko, gdy daję ci cukierkowy pocałunek

Tak jasno, błyszczysz się przez cały dzień

/Changjo/ Nie trzeba być świadomym, nas dwoje

Nie trzeba dbać o to, kto pójdzie pierwszy, nas dwoje

/Chunji/ Rozmieć ogień w środku zimy, jak cukierkowy śnieg

(Chu Chu Chu Chu)

/Niel/ Niech biały śnieg spanie, słodko spadnie

Stopniej ze mną z ustami na moich

(Chu Chu Chu Chu)

/Chunji/ Więc cały świat może usłyszeć, łagodnie aby każdy widział

Nie będzie w stanie mnie powstrzymać, kocham cię

/C.A.P/ Twój nos, twoje oczy, twoje piękne usta

Twoja jasna cera, twoje nogi, to ty

Od dnia, kiedy pierwszy raz miałem cię, do teraz

Zobaczyłem Cię pewnego dnia, a moje serce zaczęło mocniej bić

Nie mogę nawet spać

OK! Kochanie

(Chu Chu Chu Chu)

/Niel/Jest ciepło, ponieważ jesteś tutaj, jestem szczęśliwy ponieważ jesteś tutaj

Światło pada podczas tej chłodnej pory roku

(Chu Chu Chu Chu)

/Chunji/ Więc cały świat może usłyszeć, łagodnie aby każdy widział

Kocham białą ciebie

Selfie Music Video

Download song : click

Jak wam się podoba piosenka oraz Selfie MV? 

Mi się osobiście bardzo podoba, aczkolwiek jestem nieco zdziwiona jej tekstem. Po zapowiedziach spodziewałam się typowo świątecznej, jeszcze ten ich wygląd świąteczny, a tu tekst taki romantyczny (żeby nie powiedzieć z podtekstami xD).
Uwielbiam ich MV zrobione z własnych nagrań, są wtedy tacy uroczy i naturalni ♥

                                                                                                                                         ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi

TEEN TOP, CECI "Hi! High-Street"

TEEN TOP

Ceci "Hi! High-Street"

January 2014

Tak, zdaję sobie sprawę z tego, że ta sesja była prawie rok temu, jednak ja z moją fazą na TEEN TOP nie jestem w stanie odpuścić sobie wstawienia jej tutaj, szczególnie iż jak sami widzicie była świetna! Czy wy również lubicie oglądać sesje zdjęciowe? Ja wręcz ubóstwiam. Już nie tylko własnych idoli, ale także nawet nieznanych mi osób, czy amatorów. Lubię podziwiać zdjęcia, to co fotograf na nich uwiecznił (czy to ludzie, zwierzęta, krajobrazy) i w jaki sposób je przedstawił. W przypadku idoli sprawa jest oczywista - podziwiamy nie tylko profesjonalnie zrobione i obrobione zdjęcia ale także buźki naszych ulubieńców! Cóż za upieczenie dwóch pieczeni na jednym ogniu :D

No ale nie przeciągając, przejdźmy do sedna! Zapewne są osoby, które jeszcze nie widziały tych świetnych zdjęć, dlatego enjoy!

I jak wam się podoba cała sesja? 

Chłopacy w wersji "swag" są wyjątkowo ciekawi :D

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi

TOP15 KPOP M/V

15 ulubionych teledysków z Kpopu

Przedstawię Wam dzisiaj 15 moich ulubionych teledysków koreańskich. Nie mogłam się zdecydować dlatego wyszło ich aż tyle. Choć prawdę mówiąc jakby się bliżej temu przyjrzeć to jeszcze drugie tyle by się uzbierało! No ale nie będę przesadzać z tą wyliczanką. Nie mam serca aby uporządkować je według kolejności, gdyż każdy z nich ma w sobie to coś :) Stąd też postanowiłam po prostu je wymienić i pokrótce dodać co-nieco na ich temat. 

Muszę wam się przyznać, iż jestem prawdziwą maniaczką teledysków!

B.A.P - One Shot

To że uwielbiam B.A.P nie jest niczym nowym (dla tych, którzy mnie już znają). Uwielbiam ich zdecydowanie większą (jak nie całą?) część piosenek, podobnie jest z teledyskami. 

Moja pierwsza reakcja na ten teledysk była o dziwo negatywna. Naprawdę mi się nie spodobał! Piosenka także wydawała mi się być dziwna. Jednak wszystko do momentu.. strzelaniny. Jestem maniaczką wszystkiego co ma w sobie akcję dlatego od tamtej chwili oglądałam cały teledysk z ogromnym zaangażowaniem i podekscytowaniem. Po kilku razach spodobał mi się on na tyle bardzo, że przez jakieś dwa tygodnie oglądałam go bez przerwy! Ponadto męczyłam nim dosłownie wszystkich dookoła. Do dnia dzisiejszego jest to jeden z moich najbardziej lubianych teledysków. Nie wspominając już o tym, iż wręcz ubóstwiam ich choreografię w nim.

Block B - Very Good

No i tutaj sytuacja jest bardzo podobna. Block B należą do jednych z moich największych ulubieńców w Kpopie. 

W tym przypadku to piosenka wydała mi się dziwna, a teledysk jedynie jej w tym pomagał. Jednak jak to u mnie bywa przekonałam się do niej bardzo szybko i stała się ona jednym z moich uzależnień. Uwielbiam styl Block B, totalne zwariowanie, chaos i zabawa w teledyskach. Ich pozytywna energia udziela mi się za każdym razem gdy oglądam ten, bądź inny ich teledysk. No i oczywiście muszę dodać, iż tutaj również choreografia jest jednym z czynników, które sprawiają że teledysk wygląda świetnie.

Henry - Trap

Cóż tu dużo mówić? Od samego początku Henry skradł moje serce zarówno tą piosenką, jak i jej teledyskiem. Kocham kolorystykę tego teledysku. W sumie.. to ja wszystko w nim kocham! Fortepian, świetna choreografia (po raz kolejny, tak koreańskie teledyski wyróżniają się jedną z najlepszych choreografii), nieziemsko przystojny Henry, po prostu nie da się nie lubić!

4L - Move

Było trochę Boysbandów to teraz pora na piękne panie!

Och, po prostu wielbię je. Są niesamowite. Jeden z najbardziej erotycznych teledysków jakie wyszły w Kpopie i uważam, że dziewczyny pasują do tego stylu perfekcyjnie. 

Osobiście mam już dość przesłodzonych Girlsbandów. Koreanki słyną z przepięknej urody, długich nóg i seksownego ciała. Dlaczego by tego nie użyć? 4 Ladies trafiły na listę moich faworytek od razu i szczerze im kibicuję. Mają świetne stroje w tym teledysku i idealnie dobrane ruchy. Mam spore oczekiwania wobec nich i ogromnie liczę na to że wytwórnia nie zrobi z nich słodkich panienek, bo tego bym nie przeżyła.

Teen Top - Rocking

Oczywiście nie mogło zabraknąć moich cudownych Teen Top za którymi bardzo szaleję ostatnimi czasy! 

Ten teledysk jest magiczny. Ja po prostu kocham jak są elementy złota wplecione w teledysk. Kolorystyka jak najbardziej trafia w moje gusta. Ich stylówa, szczególnie Rickiego, aww! Jestem zafascynowana ich ruchami. Te nóżki chudziutkie i długie tak szybko wywijające na parkiecie jak u sarenek jakiś, haha. Bawią mnie zawsze czapki w ich teledyskach. Zawsze jest ich tak dużo i wszędzie porozrzucane. Czy to na cześć C.A.P'a? 

Od samego początku mi się ta piosenka i mv spodobało, w sumie to chyba nic dziwnego, prawda? 

4Minute - Volume Up

Kolejne Boginie jakie wielbię całą sobą.

Ta piosenka jak i teledysk niesie ze sobą ogromnie dużo dobrych wspomnień w moim przypadku. Pamiętam jak gdy tylko wyszła obie z przyjaciółką miałyśmy na nią fazę, codziennie oglądałyśmy i śpiewałyśmy. Ogólnie 4Minute to zespół, który przypomina mi moje początki z Kpopem. Nikt, ani nic nie przebije ich starych piosenek, są po prostu mega.

Co do samego teledysku to jestem w niego wpatrzona jak w obrazek. Ich stroje, ta fabuła i ruchy.. Wyglądają w nim jak prawdziwe Boginie. Przypomina mi to czasy Bogów Greckich, szczególnie te ich stroje. Bardzo mi się to podoba. 

2NE1 - I'm the Best

No i nadeszła pora na moje największe faworytki płci żeńskiej!

Jak sama nazwa piosenki wskazuje - są najlepsze, więc nie ma co tutaj dużo się rozwodzić nad tym. Jak na podopieczne YG przystało - teledysk szalony, na wysokim poziomie z wieloma bogatymi elementami. Już sama nie wiem co bardziej lubię - czy piosenkę, czy teledysk! Także przypomina mi dawne czasy dlatego mam do niego podwójny sentyment. 

Big Bang - Fantastic Baby

Nie może również zabraknąć moich największych wariatów z Bigbang! 

Miałam po prostu dylemat, bo większość z ich teledysków (także solowych!) należy do moich ulubionych. No ale wybrałam Fantastic Baby, gdyż przez długi czas była to moja najbardziej ulubiona piosenka. To co dzieje się w ich teledyskach czasami ciężko jest ogarnąć, szczególnie podczas pierwszego oglądania. Ja mam wrażenie, że oni zawsze nagrywają swoje teledyski będąc na niezłej bani. Ach, zazdroszczę. Też bym chciała brać udział w takiej zabawie. Najbardziej zwariowany zespół wraz z Block B jakie znam. Nawet nie wiecie jak bardzo czekam na ich Comeback. 

BTOB - WOW

Niby teledysk nie wyróżnia się jakoś mocno na tle pozostałych z Kpopu ale mimo wszystko jakoś bardzo lubię go oglądać. Ponadto piosenka również jest jedna z moich ulubionych od BTOB. Nie mogę się zawsze napatrzeć na Sungjae oraz Minhyuka, są idealni. Bardzo lubię jak w teledysku jest coś związanego z różami, fajnie to wygląda i osobiście lubię róże.

Kim Jae Joong - Mine

Cudowny Hero. Ten teledysk jest tak świetny, że sama nie wiem co mam powiedzieć. Nawet fakt, że nie lubię i boję się kruków i psów nie odrzuca mnie od niego ani trochę. Sam Jaejoong jest świetnie wystylizowany, podoba mi się chyba najbardziej ze wszystkich jego stylizacji. Jeszcze te wampirze ząbki! Cudowny głos idealnie pasuje do tej piosenki. Także te jego wiecznie smutne oczy są odpowiednio podkreślone, nadają takiego mroku. Motyw końcowy ze skrzydłami, które unoszą go ku górze oraz świeczki w tle kradną me serce za każdym razem. Moja słabość do Hero będzie zawsze, po prostu zawsze. 

Teen Top - No more perfume on you

Niby teledysk zwykły, a jednak według mnie ma w sobie to coś, tą moc! Niesamowicie go kocham, naprawdę. Oglądałam go już tyle razy, że nauczyłam się całej choreografii od samego patrzenia. Teraz już spokojnie umiem go zatańczyć, co oczywiście zawsze robię podczas słuchania/oglądania go! Dodatkowym aspektem, który sprawia, że go lubię jest fakt, że występuje w nim moja ulubiona aktorka. Ona chyba zawsze będzie dla mnie kanonem piękna. No i sami chłopcy z Teen Top są w nim wyjątkowo uroczy, szczególnie Chunji baby.

T-ARA - Sugar Free

Jest T-ARA, jest moc! 

Nie wiem czy jest jakaś piosenka od nich, która mi się nie podoba? One są zajebiste.

Teledysk jest mega, nawet z tymi światłami migającymi i oślepiającymi wszystko. W sumie właśnie to one nadają tej magii całej. Nie wspominając już o kolorystyce, właśnie takie kolory w teledyskach uwielbiam. Piosenka idealnie komponuje się z mv, jestem w pełni usatysfakcjonowana. Eh one są zbyt piękne, niech zbrzydną!

Lee Jung Hyun - V

Ten teledysk jest po prostu świetny! Nie tylko zabawnie przedstawiona historia, ale także motyw przepięknej wampirzycy (?)  bardzo pasuje do całej scenerii. Zdecydowanie lubię go oglądać, jak i piosenkę, która swoją drogą jest równie świetna jak mv.

T-ARA - Number Nine

Znów księżniczki z T-ary. Wyglądają w tym teledysku tak kobieco i pięknie, że aż chce się je oglądać. Idealna sceneria i choreografia. Ładne także mają stroje, choć to w sumie żadna nowość w przypadku koreańskich zespołów. Każdy szczegół zawsze dobrze dobrany i przemyślany. Bardzo cenię sobie takie teledyski. I tutaj również jestem zadowolona, gdyż wszystko ze sobą dobrze współgra. Niestety w niektórych ich teledyskach odnosiłam wrażenie jakby choreografia lub cała historia nie pasowała do piosenki.

Taeyang - Ringa Linga

No i na koniec wariaty z YG! Ach ten Taeyang, jego uśmiech jest tak promienny i rozczulający. Nic dziwnego, że ma ksywę "Słońce"! Ten teledysk różni się od jego pozostałych, piosenka w sumie też. Tae od zawsze kojarzy mi się z takim romantycznym chłopcem, wstydliwym i kochanym, a w tym przypadku poszedł w ślady zwariowanego GD i wyskoczył z taką piosenką (która początkowo miała być dla Bigbang) oraz teledyskiem. Nie mniej jednak uważam, iż jest świetnie i taka wersja Taesia też mi się podoba!

Na tym zakończę wyliczankę ulubionych teledysków. 

Czy wy również lubicie te same co ja? A może macie inne ulubione?

Chętnie się tego dowiem, więc możecie się pochwalić!

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi

Modern Farmer

모던파머

Fabuła :

Modern Farmer to niesamowita komedia o grupce muzyków, którym marzy się kariera na większą skalę. Niestety ich rockowy zespół staje na skraju rozpadu, a oni sami przechodzą trudny okres. Chcąc ponownie powrócić na scenę postanowili wyjechać na wieś w celu uprawy kapusty, dzięki której zarobią pieniądze na upragniony comeback. Na miejscu okazuje się iż bycie farmerem nie jest taką prostą rzeczą, muszą borykać się z wieloma przeciwnościami losu jak i pozostałych mieszkańców wioski.

Czy naszym młodym farmerom uda się spełnić marzenia i wrócić jako rockowy band? Jak poradzą sobie z uprawą kapusty i złośliwymi mieszkańcami wioski? 

Obejrzyjcie aby się tego dowiedzieć!

Kilka słów ode mnie o dramie :

Bardzo przyjemnie się ją ogląda, jest zabawna a gra aktorska bardzo pasuje do fabuły. Jedynym minusem jaki mi się nie podoba to częsty kadr na zbliżenie twarzy. W przypadku naszych farmerów (słodziaki!) jest to nieszkodliwe, jednak w dramie są też niezbyt urodziwi aktorzy, przez co takie częste zbliżenia na ich twarze potrafią irytować (҂⌣̀_⌣́) Jednak im dalej brniemy w odcinki tym mniej jest takich zbliżeń (albo po prostu się już tak przyzwyczaiłam, że ich nie zauważam?). Jeżeli masz zły nastrój to ta drama jest idealnym lekarstwem, gwarantuję dobrą zabawę!

Główna obsada :

Lee Hong Ki [FT. Island] jako Lee Min Ki

Park Min Woo jako Kang Hyuk

Lee Shi Un jako Yoo Han Chul

Kim Jae Hyun jako Han Ki Joon

Han Bo Reum jako Yoo Na

Kwon Min Ah jako Lee Soo Yun

Lee Ha Nui [była Miss Korea] jako Kang Yoon Hee

Liczba odcinków : 21

Nadawca : SBS

Kraj : Korea Południowa

Gatunek : Komedia muzyczna

Emisja :  18.10.2014 - 28.12.2014

Czas emisji : sobota i niedziela, 20:50

Moja ocena dramy : 9,5/10

Drama OST :

Part 1 

1. Nam Woo Hyun (Infinite) - When Love Comes (사랑이 올 때)

Download : click

Part 2

1. Lee Hong Ki (FT. Island) - When Love Comes (사랑이 올 때),  (Acoustic Ver.)

Download : click

Part 3

1. Jun Geun Hwa - Should I Knock? (노크할까요?)

Download : click

Part 4

1. Jung Joon  Young - Same Place (같은 자리)

Download : click

Przydatne słówka z dramy :

Kapusta - 양배추 - yangbaechu

Farmer - 농장주 - nongjangju

Rock band - 록 밴드 - rok baendeu

Muzyka -  음악/뮤직 - eumak / myujik

Zachęcające gify z dramy ヽ(*⌒∇⌒*)ﾉ

Miłego oglądania!

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi

GD x TAEYANG - Good Boy

Good Boy 

한글 :

/GD/Put your hands in the air

How y’all feeling out there

We gon’ party over here

모두 같이

sing it let me hear you say

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

어딜 가나 줄을 서 여자들은

날 보면 눈에 불을 켜

낮에는 lil hamster but

밤에 사랑을 나눌 땐 gangster

다정 다감한 눈빛

자연스러운 skin ship

넌 움찔 흠칫 할걸

네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼

굳이 눈치로 다 알아

/Taeyang/Eh eh eh 보기와는 다르게

I don’t play play play

널 갖고 장난 안 해

사람들은 말해

나 같은 남자를 조심하라고

너무 믿지 말아

보나마나 뻔하다고

What you know about me

네가 날 아냐고

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

/GD (Taeyang)/Everyday fresh 한 옷 차림에

반전되는 심한 낯가림

다만 살짝 짓는 눈웃음에

주위 사람들 얼어 죽음

But I don’t really care

and I don’t need that

(난 너만 있으면 돼 내게 기대)

이게 게임이라면

yes I’m a player

and you could be my coach

love affair

/Taeyang/Eh eh eh 보기와는 다르게

I don’t play play play

널 갖고 장난 안 해

사람들은 말해

나 같은 남자를 조심하라고

너무 믿지 말아

보나마나 뻔하다고

What you know about me

네가 날 아냐고

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

Hey 나와 같이 춤을 춰

밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔

Hey 난 백마 탄 왕자

너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자

baby where u at

내 손을 잡아 위험하니까

where u at

널 하늘로 데려가 줄 테니까

/GD/Put your hands in the air

How y’all feeling out there

We gon’ party over here

모두 같이 sing it let me hear you say

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

Romanization :

/GD/Put your hands in the air

How y’all feeling out there

We gon’ party over here

modu gachi

sing it let me hear you say

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

eodil gana jureul seo yeojadeureun

nal bomyeon nune bureul kyeo

najeneun lil hamster but

bame sarangeul nanul ttaen gangster

dajeong dagamhan nunbit

jayeonseureoun skin ship

neon umjjil heumchit halgeol

nega mwol wonhaneunji mal an haedo dwae

guji nunchiro da ara

/Taeyang/Eh eh eh bogiwaneun dareuge

I don’t play play play

neol gatgo jangnan an hae

saramdeureun malhae

na gateun namjareul josimharago

neomu mitji mara

bonamana ppeonhadago

What you know about me

nega nal anyago

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

/GD (Taeyang)/Everyday fresh han ot charime

banjeondoeneun simhan natgarim

daman saljjak jitneun nunuseume

juwi saramdeul eoreo jugeum

But I don’t really care

and I don’t need that

(nan neoman isseumyeon dwae naege gidae)

ige geimiramyeon

yes I’m a player

and you could be my coach

love affair

/Taeyang/Eh eh eh bogiwaneun dareuge

I don’t play play play

neol gatgo jangnan an hae

saramdeureun malhae

na gateun namjareul josimharago

neomu mitji mara

bonamana ppeonhadago

What you know about me

nega nal anyago

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

Hey nawa gachi chumeul chwo

bam saewo donghwa gateun kkumeul kkwo

Hey nan baengma tan wangja

neoneun gudureul irheobeorin eoyeoppeun nangja

baby where u at

nae soneul jaba wiheomhanikka

where u at

neol haneullo deryeoga jul tenikka

/GD/Put your hands in the air

How y’all feeling out there

We gon’ party over here

modu gachi sing it let me hear you say

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

English :

/GD/ Put your hands in the air                              

How y’all feeling out there                                   

We gon’ party over here                                     

Everyone together sing it let me hear you say     

La la la la la la la la                                               

La la la la la la la la                                               

La la la la la la la la                                               

La la la la la la la la         

                                     

I am a good boy                                                   

I am a good good                                                 

I am a good boy              

                                    

Wherever I go, they’re lining up,                       

when girls see me, their eyes light on fire

During the day, I’m a lil hamster but

at night when I’m making love, a gangster

A warm and affectionate look (natural skinship)

you’ll be twitching

Even if you don’t tell me,

I know what you want, I can tell

/Taeyang/Eh eh eh, I’m different from how I look

I don’t play play play, I won’t play with you

People say to watch out for guys like me

To not trust guys like me too much, that we’re typical

What you know about me, do you know me?

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

/GD (Taeyang)/ Everyday fresh clothes and

I’m unexpectedly really shy

It’s just my slight eye smile freezes

everyone around me

But I don’t really care and I don’t need that

(I just need you, lean on me)

If this is a game, yes I’m a player

and you could be my coach (love affair)

/Taeyang/ Eh eh eh, I’m different from how I look

I don’t play play play, I won’t play with you

People say to watch out for guys like me

To not trust guys like me too much, that we’re typical

What you know about me, do you know me?

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

Hey dance with me all night,

dream a fairy-tale-like dream

Hey I’m a prince on a white horse,

you’re a fair lady who has lost her slipper

Baby where u at, hold my hand cuz it’s dangerous

Where u at, because I’ll take you to the sky

/GD/ Put your hands in the air

How y’all feeling out there

We gon’ party over here

Everyone together sing it let me hear you say

La la la la la la la la 

La la la la la la la la

La la la la la la la la 

La la la la la la la la 

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

Polish :

/GD/ W górę ręce

Jak się tam czujecie?

Będziemy tutaj imprezować

Wszyscy razem śpiewajmy, niech słyszę

La la la la la la la la La la la la la la la la

La la la la la la la la La la la la la la la la la

Jestem dobrym chłopakiem

Jestem dobrym, dobrym

Jestem dobrym chłopakiem

Gdziekolwiek pójdę ustawiają się za mną w kolejce

Gdy dziewczyny mnie widzą, ich oczy świecą niczym ogień

W ciągu dnia jestem małym chomikiem, 

Ale nocą kiedy uprawiam miłość, gangster.

Ciepły i czuły wygląd (naturalny dotyk), będziesz drgać

Nawet jeśli mi nie mówisz, wiem czego chcesz

Mogę powiedzieć

/Taeyang/ Eh eh eh, nie jestem taki na jakiego wyglądam

Nie gram, gram, gram, nie będę grał z tobą

Ludzie mówią, aby uważać na takich facetów jak ja

By nie ufać zbytnio takim jak ja, że jesteśmy typowi

Co wiesz o mnie? Znasz mnie?

Jestem dobrym chłopakiem

Jestem dobrym, dobrym

Jestem dobrym chłopakiem

/GD(Taeyang)/ Każdego dnia świeże ubrania

I jestem niespodziewanie bardzo nieśmiały

To tylko mój lekki uśmiech w oczach zamraża wszystkich dookoła mnie

Ale mnie to nie obchodzi, ja nie potrzebuję tego

(Ja po prostu potrzebuję ciebie, oprzyj się na mnie)

Jeśli to gra, tak jestem graczem

A ty możesz być moim trenerem (romans)

/Taeyang/ Eh eh eh, nie jestem taki na jakiego wyglądam

Nie gram, gram, gram, nie będę grał z tobą

Ludzie mówią, aby uważać na takich facetów jak ja

By nie ufać zbytnio takim jak ja, że jesteśmy typowi

Co wiesz o mnie? Znasz mnie?

Jestem dobrym chłopakiem

Jestem dobrym, dobrym

Jestem dobrym chłopakiem

Hej, tańcz ze mną całą noc

Śnij bajkowe sny

Hej, jestem księciem na białym koniu

A Ty jesteś księżniczka, która zgubiła swój pantofelek

Kochanie gdzie jesteś, weź mnie za rękę bo to niebezpieczne

Gdzie jesteś, bo zabiorę cię do nieba

/GD/ W górę ręce,

Jak się tam czujecie?

Będziemy tutaj imprezować

Wszyscy razem śpiewajmy, niech słyszę

La la la la la la la la 

La la la la la la la la

      La la la la la la la la 

Jestem dobrym chłopakiem

Jestem dobrym, dobrym

Jestem dobrym chłopakiem

Download song : Click

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi