You came from the Stars

별에서 온 그대 

Kraj : Korea Południowa

Gatunek : Komedia romantyczna, Fantastyka, Akcja

Liczba odcinków : 21

Nadawca : SBS

Emisja : 18.12.2013 - 27.02.2014

Czas emisji : środa i czwartek, 22:00

Moja ocena : 10/10!

Fabuła :

Drama opowiada historię Do Min Joona - kosmity, który przyleciał na Ziemię 400 lat temu. Cały ten czas żyjąc w samotności, na obcej planecie uczył się żyć jak człowiek, tym samym ograniczając swoje bliskie kontakty z ludźmi niemal do minimum. Min Jun posiada wiele nadprzyrodzonych mocy, które z czasem zaczynają słabnąć. Jeżeli nie uda mu się wrócić na swoją planetę, jego byt może zostać zagrożony. Pewnego dnia jego droga schodzi się z aktorką Cheon Song Yi, która niesamowicie przypomina mu dziewczynkę sprzed lat. Mężczyzna postanawia sprawdzić co łączy Song Yi, z dziewczynką, która tak wiele dla niego znaczyła.

Ode mnie :

Drama jest po prostu świetna! Dawno nie oglądałam tak zabawnej, fantastycznej i chwilami nawet trzymającej w napięciu dramy. Obsady lepszej chyba nie mogli wybrać, główna aktorka przebija wszystko swoimi umiejętnościami gry, jest świetnie dopasowana do tej roli. Pomimo tego, że drama ma dość sporo, bo przecież 21 odcinków, to i tak ogląda się naprawdę szybko. Nie ma zbędnego naciągania, a to jest dużym plusem :) Zdecydowanie jedna z najlepszych dram, w tym gatunku. 

Główna obsada :

Zwiastuny :

Plakaty :

OST :

Part 1

Download : click

Part 2
Download : click

Part 3
Download : click

Part 4
Download : click

Part 5
Download : click

Part 6
Download : click

Part 7
Download : click

Part 8
Download : click

Miłego oglądania~ 

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi

A Frozen Flower

쌍화점

Kraj pochodzenia : Korea Południowa

Gatunek : Dramat historyczny

Czas wydania : 30 grudnia 2008

Czas trwania : 133min

Moja ocena : 10/10!

Film dozwolony od lat 18!

Fabuła :

Pod koniec ery Goryeo młody król tworzy królewską straż, składającą się z samych walecznych i przystojnych wojowników. Hong Lim - ambitny poddany urzeka króla swoją osobowością, co niespecjalnie podoba się królowej. Relacje pomiędzy królem, a wiernym poddanym Hong Lim zaczynają się krzyżować, gdy ten dostaje rozkaz od swojego władcy, iż ma spać z królową w celu spłodzenia następcy tronu. 

Ode mnie :

Jest to zdecydowanie mój ulubiony film. Żaden nie jest w stanie go przebić. Oglądałam już mnóstwo filmów i ten jest bezwzględnie na pierwszym miejscu. Mimo, iż tematyka jest nieco trudna, a sam film trwa ponad dwie godziny ogląda się go naprawdę lekko i szybko. Jestem wręcz zachwycona grą aktorską głównych bohaterów. Niesamowicie odzwierciedlona cała historia, a emocje jakie towarzyszyły mi przy oglądaniu tego filmu trwały jeszcze przez następne dwa dni, haha! Naprawdę jest godny polecenia. Jedyny minus jest taki, że film jest już dość stary i jakość niestety nie powala, jednak i tak uważam, że jest to niczym w porównaniu do tak wielu plusów tej produkcji :) Najlepszy z najlepszych! + podziwiam aktorów za te sceny.

W filmie także występują sceny stosunku męsko-męskiego!

Główna obsada :

Zwiastun :

Plakaty :

OST :

OSTy z tego filmu są wyjątkowo piękne, idealnie pasują do całej atmosfery. 

Download : click

Film można pobrać z mojego chomika w wersji z polskimi napisami.
Download movie : click




Miłego oglądania najlepszego filmu ever!

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi

Secret Door

비밀의 문

Liczba odcinków : 24

Nadawca : SBS

Kraj : Korea Południowa

Gatunek : kryminał, historyczna

Emisja : 22.09.2014 - 09.12.2014

Czas emisji : poniedziałek i wtorek, 22:00

Moja ocena dramy : 9/10

Fabuła :

Secret Door jest dramą historyczną za czasów "rewolucji kwiatowej" Joseon. Opowiada o historii, gdzie umiera następca tronu, co wiąże ze sobą sporą ilość tajemnic i niewyjaśnionych spraw. Młody Książę musi zmierzyć się z wszelkimi trudnościami ze strony rewolucjonistów, jak i własnego ojca - Króla, aby móc odkryć bolesną prawdę tajoną przez wiele lat.

Ode mnie o dramie :

Wybaczcie mi ten niezbyt fachowy opis, aczkolwiek to pierwsza moja historyczna drama jaką komuś przedstawiam i ciężko jest mi ująć to wszystko w odpowiednie słowa. 

Drama jest naprawdę ciekawą produkcją, mimo iż nie należy do lekkich i łatwych w oglądaniu. Mimo to z chęcią polecam ją każdemu miłośnikowi filmów i dram historycznych, a także osobom, które chcą zasmakować tego gatunku po raz pierwszy :)

Główna obsada :

Plakaty :

Zwiastuny :

OST :

Part 1

1. Block.B - Secret Door (Original Ver.)

2. Block.B - Secret Door (Drama Ver.)

3. Block.B - Secret Door (Inst.)

Download : click

Part 2

1. The One - Erase and Erase (지우고 지우다)

2. The One - Erase and Erase (지우고 지우다) Piano Ver.

3. The One - Erase and Erase (지우고 지우다) Inst.

Download : click

Part 3

1. Ye Rin (예린) -Nameless Flower (무명화 /蕪名花)

2. Ye Rin (예린) -Nameless Flower (무명화 /蕪名花) Inst.

Download : click

Zapraszam do oglądania :)

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi

Korean : Podstawowe zwroty

Podstawowe zwroty 

z języka koreańskiego

Skoro poznaliśmy już w poprzedniej notce podstawę - czyli alfabet koreański oraz jego historię, możemy teraz przejść do następnego etapu nauki, czym są właśnie podstawowe zwroty. Osobiście nie lubię tego "tematu" i z pewnością dla sporej części z was jest to coś, co już opanowaliście, aczkolwiek nie mogę tego pominąć. Zdecydowałam się na lekcje od podstaw, dlatego tego się będę trzymać :) Jednak już niebawem będziemy wchodzić w znacznie obszerniejsze tematy i zagadnienia, dlatego cierpliwości, a dla tych, którzy jeszcze nie opanowali hangula radzę się pospieszyć, gdyż będę gonić z materiałem ^^ Aby nie było wam zbyt łatwo od teraz nie będę podawała nigdzie wymowy! Musicie sami zmierzyć się z nią, bo to jedyny sposób na nauczenie się tego języka.

Zatem może zacznijmy od wyrażeń, a następnie przejdziemy już do konkretnych przykładów.

Podstawowe wyrażenia :

Tak - 네 nae lub 예 ye

Nie - 아니요 aniyo 

Dziękuję - 감사합니다 kamsahabnida lub 

고맙습니다 komabseubnida  /formalnie/

Dziękuje - 고마워요 komawoyo - /nieformalnie/

Proszę (prosząc o coś) - 주세요 juseyo

Nie ma za co - 천만에요 cheonmaneyo

Przepraszam - 미안합니다 mianhabnida /formalnie/

Przepraszam - 미안해요  mianhaeyo /nieformalnie/

Przepraszam (zaczepiając kogoś) - 실례합니다 sillyehabnida

Dzień dobry - 안녕하세요 annyeonghaseyo

Cześć - 안녕 annyeong

Do widzenia - 안녕히계세요 annyeonghigyeseyo

Dobranoc - 잘자요 jaljayo

Miłego dnia - 좋은 하루 보내요 joheun haru bonaeyo

Nie rozumiem - 이해가 안 돼요 ihaega an dwaeyo

Nie wiem - 몰라요 mollayo

Pierwsze kontakty :

Miło Cię poznać - 만나서반가워요 mannaseopangawoyo

Skąd pochodzisz? - 어디에서 왔어요? eodieseo wasseoyo?

Gdzie mieszkasz? - 어디 살아요? eodi sarayo?

Jak się nazywasz? - 이름이 뭐해요? ireumi mwohaeyo?

Ile masz lat? - 몇 살이에요? myeot salieyo?

Jak się masz? - 잘지냈어요? jaljinaesseoyo?

Zwroty odnoszące się do osób :

Ja - 저 jeo /formalnie/

Ja - 나 na /nieformalnie/

Ty - 당신 dangsin /formalnie/

Ty - 너 neo /nieformalnie/

On - 그 keu

Ona - 그녀 keunyeo

My - 저희 jeohui /formalnie/

My - 우리 uri /nieformalnie/

Wy - 여러분  yeoreobun /formalnie/

Wy - 너희들 neoheuideul /nieformalnie/

Oni - 그들 keudeul

One - 그녀들 keunyeodeul

Pan/Pani - 송생님 songsaengnim

Starsza siostra - 언니 eonni /używane przez dziewczyny/

Starsza siostra - 누나 nuna /używane przez chłopaków/

Młodsza siostra - 여동생 yeodongsaeng

Starszy brat - 오빠 oppa  /używane przez dziewczyny/

Starszy brat - 형 hyeong /używane przez chłopaków/

Młodszy brat - 남동생 namdongsaeng

Ogólnie młodszy brat/siostra - 동생 dongsaeng

Panienka - 아가씨 agassi

Starszy Pan w średnim wieku - 아저씨 ajeossi

Starsza Pani w średnim wieku - 아주머니 ajumeoni /formalnie/

Starsza Pani w średnim wieku - 아줌마 ajumma /nieformalnie/

Podstawowe pytania :

Kto? - 누구? nugu?

Co? - 뭐? mwo?

Ile? - 얼마? eolma? lub 몇? mwot?

Jak ? - 어떻게? eotteohke?

Kiedy? - 언제? eonje?

Gdzie? - 어디? eodi?

Który/która/które? - 어느? eoneu?

Konkretne przykłady :

Ja jestem .... - 저는 ..... 입니다 jeoneun ..... imnida /formalnie/

나는 ...... 예요 naneun ..... yeyo /nieformalnie/

Ty jesteś .... - 당신은 .... 입니다 dangsinneun .... imnida /formalnie/

너는 .... 예요 neoneun ..... yeyo /nieformalnie/

Ja mam ..... - 저는 ....가/이* 있습니다 jeoneun ....ga/i* isseumnida /formalnie/

나는 ....가/이 있어요 naneun ...ga/i isseoyo /nieformalnie/

Ty masz.... - 당신은 ....가/이 있습니다 dangsineun ....ga/i isseumnida /formalnie/

너는 ....가/이 있어요 neoneun ....ga/i isseoyo /nieformalnie/

* W zależności od tego na co kończy się słowo (samogłoska czy spółgłoska) dodaje się do jego końcówkę 가 ga (samogłoski ) oraz 이 i (spółgłoski). Czyli wyglądać to będzie np tak :

저는 고양이가 있습니다 - jeoneun koyangiga isseumnida - ja mam kota.

Na dziś to wszystko, dziękuję za przeczytanie notki i proszę o pozostawienie po sobie jakiejś krótkiej opinii, gdyż chcę wiedzieć czy moje sposoby i tłumaczenia są przydatne. 

Miłej nauki :)

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi

Triangle

트라이앵글

Liczba odcinków : 26

Nadawca : MBC

Kraj : Korea Południowa

Gatunek : Akcja, dramat sensacyjny

Emisja : 05.05.2014 - 29.07.2014

Czas emisji : poniedziałek i wtorek, 22:00

Moja ocena dramy : 9/10

Fabuła :

Triangle opowiada o historii trzech braci, którzy po stracie ojca zostali rozdzieleni już jako dzieci. Najstarszy z braci - Jang Dong Soo został policjantem, który ma poważne problemy z opanowaniem nerwów. Drugi - Jang Dong Chul jest gangsterem, marzącym o zawodowym graniu w pokera. Najmłodszy - Jang Dong Jun zostaje adoptowany przez bogatą rodzinę, stając się zimnym człowiekiem wierzącym jedynie w pieniądze. Czy rodzeństwu uda się znów ze sobą spotkać i ponownie stać się rodziną?

Ode mnie :

Drama niesamowicie przypadła mi do gustu już nie tylko dzięki świetnej obsadzie (choć nie ukrywając Kim Jae Joong jest lepszym piosenkarzem, niż aktorem..), ale i fabule, która jest wyjątkowo wciągająca. Muszę się przyznać, że oglądając tą dramę miałam niesamowitą ochotę na gry hazardowe (co też robiłam!). Drama na pewno przypadłaby do gustu także płci męskiej ze względu na sporą akcję i gangsterski klimat ;) Polecam obejrzeć!

Główna obsada :

Zwiastuny :

Plakaty :

OST :

Part 1

Download : click

Part 2

Download : click

Part 3

Download : click

Part 4

Download : click

Part 5

Download : click

Part 6

Download : click

Miłego oglądania :)

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi