Korean : SLANG

Koreańskie slangi

Czym są slangi myślę, że nie muszę nikomu tłumaczyć. Oczywiście zawsze google służą pomocą, choć w dzisiejszych czasach prawdopodobnie zdecydowana większość wie, co oznacza slang. 

W Korei młodzież bardzo polubiła używanie slangów i robią to niemalże na każdym kroku. Przeważająca większość tych slangów jest zwyczajnie skrótami od pełnych słów lub zapożyczeniami z zachodniego słownika. Stety bądź niestety nie podam wam wszystkich (mam tu na myśli te wulgarne) ponieważ zdaję sobie sprawę z wieku moich czytelników i nie zamierzam nikogo zgorszać takim słownictwem, czy zachęcać do jego używania.

A więc zacznijmy od tych najbardziej popularnych, używanych w poszczególnych sytuacjach :

대박 - coś świetnego, cool

헐 - taki odgłos zdziwienia, zaskoczenia

짱 - dosł. najlepszy

얼짱 - osoba z piękną twarzą

얼광 - przeciwieństwo osoby z piękną twarzą xD

남친 - chłopak (sympatia)

여친 - dziewczyna (sympatia)

1004 - ze względu na identyczną wymowę, oznacza "anioł"

행쇼 - be happy

얼추 - mniej wiecej, okolo

알바 - praca (przeważnie na pół etatu, part time job)

아싸 - coś jak nasze "hurra!"

뭥미? - what the..?

재수 - good luck

초딩 - dziecinny

제정신이야? / 미쳤어? - are you crazy?

뻥이야 - just joking

베프 - bestfriend

꺼져 - go away, znikaj

죽을래? - wanna die? (moje ulubione xD)

내꺼야! - mój/moja 

갑이다 - być najlepszy, to be the best

생축 - happy birthday

* Niektóre słowa łatwiej mi wytłumaczyć angielskim odpowiednikiem, niż polskim, 

dlatego są po polsku i po angielsku. Myślę, że każdy zna takie podstawowe słówka, 

a jak nie to się dzięki mnie ich nauczycie, haha.

Slangi podczas czatu :

ㅇㅇ - yeah

ㄴㄴ - no no

ㄱㄱ - go go!

ㅋㅋ -  odglos smiechu, lol

ㅎㅎ - haha

ㅂㅂ(ㅃㅃ) - bye bye

ㄱㄷ - czekaj, wait

ㅊㅋ - gratulacje, congrats

ㅁㅊ - crazy

ㅎㅇ - hi

ㅎㄹ - odglos zdziwienia

ㅈㅅ - sorry

ㄱㅅ - thanks

ㅅㄱ - dobra robota, good job!

ㄴㅇㅅㅌ,

Hyemi