틴탑 - 쉽지않아
한글 :
/Niel/You gotta be stronger, 'cause you're my star.
You gotta be stronger, 'cause you're my star.
/Changjo/I think about you 후회와 miss you
아무런 말도 하기 싫던 나와
나를 떠나도 아무렇치않을 것 같던
그 표정변해버린 말투의 너
/C.A.P/너는 bad girl 나는 bad boy
어저면 우리 둘은 처음부터 왜 꼬인
사이에 집착하고 서로를 구속 했을까
맘에 없는 말을 뱉을까
반복되는 싸움에도 이게 사랑이라 믿어가며
서로를 위로 했을까
계속 난 내 습관 고치려고 노력했지만
니 얼굴은 어둡게만 보여 uh
/Niel/돌아와 지금 내가
널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/나처럼 울고 있나
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
쉽지 않아 (쉽지 않아) 난 쉽지 않아 (왜)
넌 어때
/Ricky/모든 게 달라져가
널 보낸 후에 찾아 온 변화와
/Niel/내가 없이 지낼 너의 모습이 자꾸만
날 더 미치게해
/L.Joe/점점 깊어져만 가 우리 상처
조금씩 보이는 단점
아님 처음부터 장점
찾으려 노력했던 건 우리 둘 사이 함정
오늘따라 하늘엔 구름 한 점
없이 날씨는 십점만점
모든 건 그대로인데 내 옆엔 너만 없네
이게 이별이란 거 이제 현실이란 거
/Niel/돌아와 지금 내가
널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/나처럼 울고 있나
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
쉽지 않아 (쉽지 않아) 난 쉽지 않아 (왜)
넌 어때
/Ricky/또 하루가 달라져가 예전의 내 모습과
너와 싸울 수 있었던 그 때가
/Chunji/좋았던 거야
좋았던 거야
/Niel/돌아와 지금 내가
널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/나처럼 울고 있나
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
쉽지 않아 (쉽지 않아) 난 쉽지 않아 (왜)
넌 어때
사이에 집착하고 서로를 구속 했을까
맘에 없는 말을 뱉을까
반복되는 싸움에도 이게 사랑이라 믿어가며
서로를 위로 했을까
계속 난 내 습관 고치려고 노력했지만
니 얼굴은 어둡게만 보여 uh
/Niel/돌아와 지금 내가
널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/나처럼 울고 있나
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
쉽지 않아 (쉽지 않아) 난 쉽지 않아 (왜)
넌 어때
/Ricky/모든 게 달라져가
널 보낸 후에 찾아 온 변화와
/Niel/내가 없이 지낼 너의 모습이 자꾸만
날 더 미치게해
/L.Joe/점점 깊어져만 가 우리 상처
조금씩 보이는 단점
아님 처음부터 장점
찾으려 노력했던 건 우리 둘 사이 함정
오늘따라 하늘엔 구름 한 점
없이 날씨는 십점만점
모든 건 그대로인데 내 옆엔 너만 없네
이게 이별이란 거 이제 현실이란 거
/Niel/돌아와 지금 내가
널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/나처럼 울고 있나
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
쉽지 않아 (쉽지 않아) 난 쉽지 않아 (왜)
넌 어때
/Ricky/또 하루가 달라져가 예전의 내 모습과
너와 싸울 수 있었던 그 때가
/Chunji/좋았던 거야
좋았던 거야
/Niel/돌아와 지금 내가
널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/나처럼 울고 있나
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
쉽지 않아 (쉽지 않아) 난 쉽지 않아 (왜)
넌 어때
Romanized :
/Niel/You gotta be stronger, 'cause you're my star.
You gotta be stronger, 'cause you're my star.
/Changjo/I think about you huhoewa miss you
Amureon maldo hagi sirhdeon nawa
Nareul ddeo nado amu sirchi anheul keot katdeon
Keu pyojeong byeonhaebeorin maltueui neo
/C.A.P/Neoneun bad girl naneun bad boy
Eojeomyeon uri duleun cheoeumbuteo wae kkoin
neol itneundaneun ge jeongmal swipji anha
malcheoreom swipji anha
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/nacheoreom ulgo inna
gachi jeulgyeo deutdeon norael deutgo inna
swipji anha (swipji anha) nan swipji anha (wae)
neon eottae
/Ricky/modeun ge dallajyeoga
neol bonaen hue chaja on byeonhwawa
naega eobsi jinael neoui moseubi jakkuman
nal deo michigehae
/L.Joe/jeomjeom gipeojyeoman ga uri sangcheo
jogeumssik boineun danjeom
anim cheoeumbuteo jangjeom
chajeuryeo noryeokhaetdeon geon uri dul sai hamjeong
oneulttara haneuren gureum han jeom
eobsi nalssineun sipjeommanjeom
modeun geon geudaeroinde nae yeopen neoman eomne
ige ibyeoriran geo ije hyeonsiriran geo
/Niel/dorawa jigeum naega
neol itneundaneun ge jeongmal swipji anha
malcheoreom swipji anha
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/nacheoreom ulgo inna
gachi jeulgyeo deutdeon norael deutgo inna
swipji anha (swipji anha) nan swipji anha (wae)
neon eottae
/Ricky/tto haruga dallajyeoga yejeonui nae moseupgwa
neowa ssaul su isseotdeon geu ttaega
/Chunji/johatdeon geoya
johatdeon geoya
/Niel/dorawa jigeum naega
neol itneundaneun ge jeongmal swipji anha
malcheoreom swipji anha
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/nacheoreom ulgo inna
gachi jeulgyeo deutdeon norael deutgo inna
swipji anha (swipji anha) nan swipji anha (wae)
neon eottae
English :
/Niel/You got a be stronger cause you’re my star
You got a be stronger cause you’re my star
/Changjo/I think about you, there’s regret and I miss you
I didn’t want to say anything
It seemed like you would be fine even after you left me
Your face and your words have changed
/C.A.P/You are a bad girl, I am a bad boy
We were in a bad relationship from the start
Obsessing and restricting each other
We spit out words we didn’t mean
Even after the repeating fights, we believed this was love
As we comforted ourselves
I kept trying to fix my habit
But your face keeps looking dark
/Niel/Come back to me
Forgetting you right now is really not easy
It’s not as easy as it sounds
I’m crazy, I’m crazy my girl
/Chunji (Niel)/Are you crying like me?
Are you listening to the song we used to like?
It’s not easy (it's not easy) it’s not easy (why)
How about you?
/Ricky/Everything is changing
After letting you go, the changes that came
/Chunji/And images of you being without me
Keep driving me even crazier
/L.Joe/Our scar is getting deeper and deeper
We saw each other’s flaws little by little
Or trying to find the good things from the start was the trap
The sky doesn’t have a single cloud, the weather is perfect
Everything stayed the same but only you are missing
This is a break up, this is reality
/Niel/Come back to me
Forgetting you right now is really not easy
It’s not as easy as it sounds
I’m crazy, I’m crazy my girl
/Chunji (Niel)/Are you crying like me?
Are you listening to the song we used to like?
It’s not easy (it's not easy) it’s not easy (why)
How about you?
/Ricky/Each day, I change from the me from before
The days when I could actually fight with you were good
It was good
/Niel/Come back to me
Forgetting you right now is really not easy
It’s not as easy as it sounds
I’m crazy, I’m crazy my girl
/Chunji (Niel)/Are you crying like me?
Are you listening to the song we used to like?
It’s not easy (it's not easy) it’s not easy (why)
How about you?
saie jipchakhago seororeul gusok haesseulkka
mame eomneun mareul baeteulkka
banbokdoeneun ssaumedo ige sarangira mideogamyeo
seororeul wiro haesseulkka
gyesok nan nae seupgwan gochiryeogo noryeokhaetjiman
ni eolgureun eodupgeman boyeo uh
/Niel/dorawa jigeum naeganeol itneundaneun ge jeongmal swipji anha
malcheoreom swipji anha
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/nacheoreom ulgo inna
gachi jeulgyeo deutdeon norael deutgo inna
swipji anha (swipji anha) nan swipji anha (wae)
neon eottae
/Ricky/modeun ge dallajyeoga
neol bonaen hue chaja on byeonhwawa
naega eobsi jinael neoui moseubi jakkuman
nal deo michigehae
/L.Joe/jeomjeom gipeojyeoman ga uri sangcheo
jogeumssik boineun danjeom
anim cheoeumbuteo jangjeom
chajeuryeo noryeokhaetdeon geon uri dul sai hamjeong
oneulttara haneuren gureum han jeom
eobsi nalssineun sipjeommanjeom
modeun geon geudaeroinde nae yeopen neoman eomne
ige ibyeoriran geo ije hyeonsiriran geo
/Niel/dorawa jigeum naega
neol itneundaneun ge jeongmal swipji anha
malcheoreom swipji anha
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/nacheoreom ulgo inna
gachi jeulgyeo deutdeon norael deutgo inna
swipji anha (swipji anha) nan swipji anha (wae)
neon eottae
/Ricky/tto haruga dallajyeoga yejeonui nae moseupgwa
neowa ssaul su isseotdeon geu ttaega
/Chunji/johatdeon geoya
johatdeon geoya
/Niel/dorawa jigeum naega
neol itneundaneun ge jeongmal swipji anha
malcheoreom swipji anha
I’m Crazy I’m Crazy ma Girl
/Chunji (Niel)/nacheoreom ulgo inna
gachi jeulgyeo deutdeon norael deutgo inna
swipji anha (swipji anha) nan swipji anha (wae)
neon eottae
English :
/Niel/You got a be stronger cause you’re my star
You got a be stronger cause you’re my star
/Changjo/I think about you, there’s regret and I miss you
I didn’t want to say anything
It seemed like you would be fine even after you left me
Your face and your words have changed
/C.A.P/You are a bad girl, I am a bad boy
We were in a bad relationship from the start
Obsessing and restricting each other
We spit out words we didn’t mean
Even after the repeating fights, we believed this was love
As we comforted ourselves
I kept trying to fix my habit
But your face keeps looking dark
/Niel/Come back to me
Forgetting you right now is really not easy
It’s not as easy as it sounds
I’m crazy, I’m crazy my girl
/Chunji (Niel)/Are you crying like me?
Are you listening to the song we used to like?
It’s not easy (it's not easy) it’s not easy (why)
How about you?
/Ricky/Everything is changing
After letting you go, the changes that came
/Chunji/And images of you being without me
Keep driving me even crazier
/L.Joe/Our scar is getting deeper and deeper
We saw each other’s flaws little by little
Or trying to find the good things from the start was the trap
The sky doesn’t have a single cloud, the weather is perfect
Everything stayed the same but only you are missing
This is a break up, this is reality
/Niel/Come back to me
Forgetting you right now is really not easy
It’s not as easy as it sounds
I’m crazy, I’m crazy my girl
/Chunji (Niel)/Are you crying like me?
Are you listening to the song we used to like?
It’s not easy (it's not easy) it’s not easy (why)
How about you?
/Ricky/Each day, I change from the me from before
The days when I could actually fight with you were good
It was good
/Niel/Come back to me
Forgetting you right now is really not easy
It’s not as easy as it sounds
I’m crazy, I’m crazy my girl
/Chunji (Niel)/Are you crying like me?
Are you listening to the song we used to like?
It’s not easy (it's not easy) it’s not easy (why)
How about you?
Polish :
/Niel/Musisz być silniejsza, bo jesteś moją gwiazdą
Musisz być silniejsza, bo jesteś moją gwiazdą
/Changjo/Myślę o tobie, jest żal i tęsknię za tobą
Nie chciałem nic mówić
Wydawało się, że będziesz się miała dobrze, nawet po tym jak mnie zostawiłaś
Twoja twarz i twoje słowa się zmieniły
/C.AP./Jesteś złą dziewczyną, jestem złym chłopakiem
Od samego początku byliśmy w złym związku
Mając obsesję i ograniczając siebie nawzajem
Wypluwaliśmy słowa, których nie mieliśmy na myśli
Nawet po powtarzających się kłótniach, wierzyliśmy, że to była miłość
Kiedy pocieszaliśmy samych siebie
Wciąż próbowałem naprawić moje przyzwyczajenia
Ale twoja twarz wciąż jest ciemna
/Niel/Wróć do mnie
Zapomnienie cię teraz naprawdę nie jest łatwe
To nie jest takie łatwe jak się wydaje
Jestem szalony, jestem szalony, moja dziewczyno
/Chunji (Niel)/Czy płaczesz tak jak ja?
Słuchasz piosenki, którą kiedyś lubiliśmy?
To nie jest łatwe (to nie jest łatwe) to nie jest łatwe (dlaczego?)
A jak jest z tobą?
/Ricky/Wszystko się zmienia
Kiedy pozwoliłem ci odejść, zmiany, które przyszyły
/Niel/I obraz ciebie beze mnie
Wciąż sprawiają, że jestem nawet bardziej szalony
/L.Joe/Nasza blizna coraz bardziej się pogłębia
Stopniowo dojrzeliśmy nasze wady
Albo próba odnalezienia dobrych rzeczy od początku była pułapką
Na niebie nie ma jednej chmurki, pogoda jest idealna
Wszystko jest takie same, ale tylko ciebie brakuje
To jest rozstanie, to jest rzeczywistość
/Niel/Wróć do mnie
Zapomnienie cię teraz naprawdę nie jest łatwe
To nie jest takie łatwe jak się wydaje
Jestem szalony, jestem szalony, moja dziewczyno
/Chunji(Niel)/Czy płaczesz tak jak ja?
Słuchasz piosenki, którą kiedyś lubiliśmy?
To nie jest łatwe (to nie jest łatwe) to nie jest łatwe (dlaczego?)
A jak jest z tobą?
/Ricky/Każdego dnia staję się inny niż tamten ja
Dni, kiedy faktycznie mogłem się z tobą kłócić,
/Chunji/Były dobre
Były dobre
/Niel/Wróć do mnie
Zapomnienie cię teraz naprawdę nie jest łatwe
To nie jest takie łatwe jak się wydaje
Jestem szalony, jestem szalony, moja dziewczyno
/Chunji (Niel)/Czy płaczesz tak jak ja?
Słuchasz piosenki, którą kiedyś lubiliśmy?
To nie jest łatwe (to nie jest łatwe) to nie jest łatwe (dlaczego?)
A jak jest z tobą?
Musisz być silniejsza, bo jesteś moją gwiazdą
/Changjo/Myślę o tobie, jest żal i tęsknię za tobą
Nie chciałem nic mówić
Wydawało się, że będziesz się miała dobrze, nawet po tym jak mnie zostawiłaś
Twoja twarz i twoje słowa się zmieniły
/C.AP./Jesteś złą dziewczyną, jestem złym chłopakiem
Od samego początku byliśmy w złym związku
Mając obsesję i ograniczając siebie nawzajem
Wypluwaliśmy słowa, których nie mieliśmy na myśli
Nawet po powtarzających się kłótniach, wierzyliśmy, że to była miłość
Kiedy pocieszaliśmy samych siebie
Wciąż próbowałem naprawić moje przyzwyczajenia
Ale twoja twarz wciąż jest ciemna
/Niel/Wróć do mnie
Zapomnienie cię teraz naprawdę nie jest łatwe
To nie jest takie łatwe jak się wydaje
Jestem szalony, jestem szalony, moja dziewczyno
/Chunji (Niel)/Czy płaczesz tak jak ja?
Słuchasz piosenki, którą kiedyś lubiliśmy?
To nie jest łatwe (to nie jest łatwe) to nie jest łatwe (dlaczego?)
A jak jest z tobą?
/Ricky/Wszystko się zmienia
Kiedy pozwoliłem ci odejść, zmiany, które przyszyły
/Niel/I obraz ciebie beze mnie
Wciąż sprawiają, że jestem nawet bardziej szalony
/L.Joe/Nasza blizna coraz bardziej się pogłębia
Stopniowo dojrzeliśmy nasze wady
Albo próba odnalezienia dobrych rzeczy od początku była pułapką
Na niebie nie ma jednej chmurki, pogoda jest idealna
Wszystko jest takie same, ale tylko ciebie brakuje
To jest rozstanie, to jest rzeczywistość
/Niel/Wróć do mnie
Zapomnienie cię teraz naprawdę nie jest łatwe
To nie jest takie łatwe jak się wydaje
Jestem szalony, jestem szalony, moja dziewczyno
/Chunji(Niel)/Czy płaczesz tak jak ja?
Słuchasz piosenki, którą kiedyś lubiliśmy?
To nie jest łatwe (to nie jest łatwe) to nie jest łatwe (dlaczego?)
A jak jest z tobą?
/Ricky/Każdego dnia staję się inny niż tamten ja
Dni, kiedy faktycznie mogłem się z tobą kłócić,
/Chunji/Były dobre
Były dobre
/Niel/Wróć do mnie
Zapomnienie cię teraz naprawdę nie jest łatwe
To nie jest takie łatwe jak się wydaje
Jestem szalony, jestem szalony, moja dziewczyno
/Chunji (Niel)/Czy płaczesz tak jak ja?
Słuchasz piosenki, którą kiedyś lubiliśmy?
To nie jest łatwe (to nie jest łatwe) to nie jest łatwe (dlaczego?)
A jak jest z tobą?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz